نام بُشرویه را مرکب از بوش (گیاه دیمی یا درخت بوش) و رویه (از ریشه رُستن) گرفته اند ولی جزء اول و دوم این نام را می توان به معانی دیگر نیز گرفت. مثلاَ بوش- رَویه یعنی محل مردمی که تزئینات و آرایش می کنند یا محل با شکوه تزئین شده (=بوش-رَیَ -اویه اوستایی). به نظر میرسد نامهای بوشهر و بوشکان نیز از همین ریشه اوستایی بوده باشند.
با سلام
پاسخ دادنحذفاستاد درباره ريشه و معني صحيح واژه پيشينگ Pishinga در گويش مشهدي توضيح ميفرماييد.اين واژه در هنگام پاشيده شدن مايعات به كار ميرود. ممنون ميشوم
با درود
پاسخ دادنحذفبا تعجب فراوان متوجه شدم واژه (( ميلان )) كه در گويش مشهدي به معني كوچه و كوچه باريك به كار ميرود؛ مختص مشهدي هاست ودر هيچ جاي ديگر كاربرد ندارد حتي در فرهنگ دهخدا چيزي براي آن نيافتم.
آيا ريشه ومعني ايراني براي آن متصور هستيد؟
پيشينگ از پشنجیدن فارسی و پَشینچیتن پهلوی به معنی پاشیدن مایعات است.
پاسخ دادنحذفمیل در آذربایجان هم به میله باریک به کار میرود. میلان یعنی باریک همانند میلو
باریک همانند میل.
پاسخ دادنحذف