نظر به واژۀ سنسکریتی ال (آرایش) خود النگو می تواند بر گرفته از اَل-انگو (آرایۀ مچ دست) باشد یا از ترکیب آلَیه (ظرف، لایه، حفره) و انگو (خمیده، مچ دست) عاید شده باشد که این معنی دومی با صورت پارسی کهن انکومانه (خانۀ مچ دست) همخوانی دارد:
आलय m.n. Alaya receptacle
احتمال دارد لنگر ترکیب لَیه (پایین نهادنی) و انگر (آنکرای لاتین) باشد و ربطی با کلمۀ انج (انگ) یعنی خمیدن نداشته باشد.
लय m. laya lying down
لنگر به معنی به پایین آسودن است:
پاسخ دادنحذفलय m. laya pause
अङ्गरुह adj. angaruha down
لنگر به معنی به پایین آسودن است:
پاسخ دادنحذفलय m. laya pause
अङ्गरुह adj. angaruha down
लाङ्गल m. lAngala anchor
लयन n. layana place of rest
गाल m. gAla dropping