معنی لقب کرپیکوس متعلق به مانی

واژهٔ کرپیکوس را غالباً با واژهٔ کرفه-گر (ثوابکار) سنجیده اند ولی با توجه به هنر نقاشی مانی آن به معنی نقاش (پیکره کش) به نظر می رسد. هوش مصنوعی در این باب می آورد :

"کرپیکوس (Krepikos) یک اصطلاح تاریخی در زبان فارسی است که به معنای نقاش، صورت‌گر یا پیکره‌کش به کار می‌رفته است. این واژه معمولاً در متون قدیمی یا ترجمه‌های کهن برای اشاره به هنرمندانی که تصویر انسان یا موجودات دیگر را رسم می‌کردند، استفاده می‌شد."

خود نام مانی را میشود به معانی اوستایی و سنسکریتی آن دانا و مینوی (روح القُدُسی) گرفت.