ریشۀ واژه های دایه و دایی

ریشۀ اوستایی دا (یاری و نگهبانی) برای دایه و دایی مناسب می افتد.

दया f. dayA sympathy

در کردستان به مادر هم دایه گویند. لذا دایی می تواند به معنی شخص منسوب به نگهدارنده (مادر) باشد.