ریشه های سنسکریتی و اوستایی واژه درفش

ریشه های سنسکریتی واژه های درخشیدن و درفشیدن:

धर adj. dhara possessing, क्ष m. ksha (fsha) lightning.

بر این اساس معنی درفش کاویانی پرچم پادشاهی دارای درخشندگی بوده است.

ریشۀ سنسکریتی و اوستایی کلمۀ درفش به معنی سوراخ کنندۀ شبیه جوالدوز :

दर adj. dara cleaving,tearing up

पषते verb pashate {pash} hinder

این کلمۀ سنسکریتی در مورد خود واژۀ درفش بسیار جالب است:

द्रप्स m. drapsa flag

مطابق استاد پورداود در هرمزد نامه، درفش (دَرَ-فَش) و پرچم در فرهنگنامه های قدیم به معنی کاکل بریده هم آمده اند.