معانی نامهای کلیله و دمنه

این کتاب که گفته میشود اصل هندی دارد به نوبۀ خود به الهام و تقلید از افسانه های ایسوب یونانی (قرن ششم پیش از میلاد) به نظر می رسد ولی به هر حال نام دو روباهی که کلیله و دمنه نامیده شده اند نامهای سنسکریتی هستند:

وحشی कलिल adj. kalila impenetrable

رامदमन्यति verb damanyati {damanya} subdue