مطابقت نام داریوش پسر ویشتاسپ هخامنشی با اسفندیار پسر ویشتاسپ نوذری

چنانکه گفته شده است نام داریوش پسر ویشتاسپ هخامنشی در زبان پارسی باستان به ‌معنای « [دارای قانون و سنت] استوار نگهدارِ نیکویی» می‌باشد. این نام با سپنتداته (دارای قانون مقدس) پسر ویشتاسپ نوذری اوستا مطابقت می نماید. بر اساس روایت کتسیاس سپنتداته لقب گائوماته بردیه بوده است که طبق هرودوت در هنگام حمله داریوش و همراهان، اینتافرن را از یک چشم نابینا کرده بود. لذا به نظر میرسد یکی از این سپنتداته ها (اسفندیار ها) در شاهنامه به طور در هم آمیخته به نام اسفندیار کور شده و به قتل رسیده و آن دیگری تحت نام رستم (پهلوان ریشه کن کننده ستمگران) قاتل اسفندیار آمده است. این روایت بدین صورت خود از طریق روایات شفاهی به شاهنامه رسیده و در اوستا و کتابهای پهلوی یاد نشده است.