معنی طالقان

در سنسکریت تله به معنی پایین و ته است و کلمه تالاب و تالش (زمین تالابی) و چاله نیز از این منشأ هستند. بر این اساس طالقان یعنی سرزمین واقع در گودی. مطابق اوستا گرشاسب در گوذَ (محل گود، طالقان) در کنار جوی رود رنگها (شاخۀ شاهرود سفید رود) برای ایزد وایو فدیه آورده است.

तल n. tala bottom, गूढ n. gUDha deep mystery.