معنی محتمل قزوین

میراث فرهنگی استان قزوین معنی نام قزوین را محل درخت و محل پسته و محل انگور سیاه حدس زده است. از این میان معنی محل درختان پسته مستند می نماید چون اگر نام قزوین و گیزین کیسی را چنانکه دهخدا و دبیرسیاقی بدان توجه کرده اند مرکب از کزو-ین به معنی منسوب به پسته و کیسی (کِشی، سرزمین) در نظر بگیریم قضیه معنی این نامها حل میشود. چون پسته از محصولات قزوین به شمار رفته است. دلیل درستی این نظر وجود نام قسمت کهن ازنزک این شهر در خبر زکریای قزوینی در آثارالبلاد بوده است که به همراه دیزج (دژ) محدوده شهر قزوین را تشکیل می داده است و آن در سنسکریت گیاه دارای دهان [باز] (=پوز-اوستک، پستاک، پسته) را می دهد:

आसन् m. Asan mouth, शाक m. n. zAka vegetable. कशा f. kazA mouth.