چهارشنبه، فروردین ۱۹، ۱۳۹۴

معنی محتمل پنج نام مربوط به گل نبشته های هخامنشی

در گِل نوشته های هخامنشی از اسامی ملکه ها آرتیس تونه (ایرتش دونه، ایردایشدونه) و رتیمه (ارتیوه/ارتوه) و اماکن مدنه، کوگنکا و ورنتوش نام برده شده است که به ترتیب می توان آنها را نگهدار راستی، نیک سرشت و محل نجبا (یا محل شراب)، محل چشمه پرنده کوکو و محل پوشیده برای نگهداری آذوقه گرفت.

۴ نظر:

ناشناس گفت...

با سلام
در مطلبي كه 4بهمن 1392 با عنوان"ریشۀ کلمات دهلیز و پالیز و جالیز چیست؟" نوشته بوديد واژه " ليز " را ريشه يابي فرموده بوديد.
آيا ميشود "ايزه" به كار رفته در پاكيزه را هم ازين ريشه دانست ؟

Mofrad گفت...

چَک و ایژک در فارسی میانه علامت اختصاص و گاهی علامت تصغیر است. در فارسی دری "ک" آن افتاده و یا تبدیل به "ه" است. ایزه در پاکیزه علامت اختصاص است. ایزک در کنیزک علامت تصغیر است.

ناشناس گفت...

با سلام
معني نام" آراستي " عموي زرتشت چيست؟
با سپاس

Mofrad گفت...

آراستی را استاد پورداود به معنی آراسته گرفته است.