ریشۀ کلمات شیر و شیره و شیرین

با توجه به کلمات سنسکریتی زیر، شیر و شیره به معنی مایع و منسوب به مایع و شیرین به معنی لذید و پر انرژی و آتشین می باشد:

क्षीर n. kSIra milky juice or sap of plants

सुरा f. surA [spirituous] liquor

सुरण n. suraNa delight

सुरण adj. suraNa joyous

सुरण n. suraNa joy

शूरण adj. shUraNa high-spirited

शूरण adj. shUraNa fiery

واژۀ شیر به عنوان نام حیوان درنده معروف به صورت شوره به معنی شجاع و متهور است:

.शुर m. shura lion, शूर adj. shUra daring. शुर adj. shura brave