مطابقت نامهای زال شاهنامه و اوشنر و ثریتۀ اوستا

نام شاهنامه ای زال و نامهای اوستایی اوشنر (وزیر کیکاوس و دریده شده توسط سگان وحشیِ جنگلهای مازندران) و ثریته (منسوب به پناهگاه) -در مقام رهبر مردم باستانی کپرنشین و غارنشین آماردان- در معنی غارنشین، کلبه نشین و پناهگاه نشین به هم میرسند.

.ऊष m. USa cleft, ऊष m. USa hole, शाला f. zAlA shed, त्र adj. tra protecting

می دانیم زال شاهنامه توسط سیمرغ (الهۀ عقاب- پلنگ -زن- اژدها شکل آماردان، دیو سفید؟) در آشیانۀ وی در سر کوه البرز پرورش می یابد. مطابق منابع کهن سومری لانۀ سیمرغ آنزو (دانای آسمان) در قلّه کوه کارنو (شاخ ) قرار دارد. احتمال دارد واژه های کاسپیانه (سرزمین سگپرستان) و زرینگَ سنسکریت به معنی شاخ بعداَ با نام زرنگ (سرزمین دریای هامون، سیستان) مشتبه شده است.