معنی نام چیکان مراغه (شی چی کان کهن)

در کتاب پهلوی دینکرد محل نگهداری اوستا در سمت آتشکدۀ آذرگشنسب به نامهای شی چی کان (به کُردی محل شرح و تفسیر چیکان) و شی پی کان (به کُردی محل غارها) ذکر شده است. سال ۱۳۴۸ از زیر بنای مسجد این روستا دو مُهر با حروف اوستایی پیدا شده بود. لذا در مجموع شی چی کان به معنی مکان مناسب برای ساخت محل پوشیده (غار و دخمه) بوده است. محل این روستا پر از ویرانه های غارهای کهن است:

शि zi (shi) m. auspiciousness,चीयते verb pass. ciyate {ci} become covered with.