ریشۀ هندوایرانی شراب و شمع

سورا (شُرا، هورا) در سنسکریت به معنی شراب و سورآپ (شُرآپ) به معنی محلول شراب است. مصطلح عربی آن، شراب نیست، بلکه خمر است.

सुरा f. surA wine

सुराप m. surApa preserver of spirituous liquor

सुराप adj. surApa spirit-drinking

شوکامون (سوچَ- مون، آرام و ادامه دار سوزنده) یا شومو (سوچ-مو، ادامه دار سوزنده، شمع) خدای آتش زیر زمینی و حامی سلاله شاهی کاسی ها بوده است. سمبلهای وی یک شمع و شیر درنده بوده اند.

शोचति {शुच्} verb shochati {shuch} burn

मौन n. mauna silence

کلمۀ آذری شامشا (کبریت) در اساس شمعچه به نظر می رسد.