جمعه، شهریور ۲۴، ۱۳۹۶
پسوند مکانی جیق در نام روستاهای آذربایجان به معنی جایگاه است
به نظر می رسد اصل پسوند جیگ (جیق) که به سهو با کلمه جوق ترکی مشتبه شده است، واژۀ جیو-اک پهلوی به معنی جا است که در سنسکریت به صورت جیوَ به معانی زندگی و محل زندگی محفوظ است و آن طبق قاعده قابل تبدیل بودن "و" به "گ" می توانست به صورت جیگ در آید. جزء اول ترکیب نامهای جغرافیایی دارای پسوند جیگ (جیق) نیز کلمات ایرانی هستند: مغانجیق (جایگاه مغان)، اسپانجیق (جایگاه اسپان)، کهجیق (کهس-جیگ، جایگاه کاریز)، کاراجیق (جایگاه جنگجویان) و غیره.
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
۱ نظر:
بسیار عالی و زیبا و سازنده بود من که بهره ی کافی و وافی بردم، جایی که من درآن به دنیا آمده ام محمودجیق نام دارد و هرگز پیشینه ی درستی درباره ی آن نشنیده بودم گروهی معتقدند که پسوند جیق برگرفته از نامهای مغولی است و گروهی آن را با پسوند جوق ترکی مشتبه کرده اند، اما از آن جهت که در زبان و فرهنگ ما مردم 《 ایل چهاردولی 》اشتراکات بسیاری با زبان پهلوی باستان وجوددارد، کلماتی مانند : وه رده نه ( وه رته نه ) به معنی غلتکی که در نانوایی ها برای صاف کردن خمیر از آن بهره میگیرند، یا پخشه، به معنای پشه که در زبان پهلوی نیز به همین شکل و معنی آمده است، باید بگویم که نظر شما در مورد پسوند جیق در مورد روستاهای آذربایجان غربی، به حقیقت نزدیک تر است. با سپاس فراوان 🙏🙏
ارسال یک نظر