دوشنبه، اسفند ۱۳، ۱۳۹۷

ترادف نام فرهاد و بیژن

منابع عهد اسلامی نام یکی از پادشاهان اشکانی را بیژن آورده اند که می توان آن را به معنی بسیار کشنده و ضربه زننده (بهرام) گرفت که این یادآور نام فرهاد در معنی بسیار کشنده و خرد کننده است. دلیل این امر هم که نام فرهاد در فهرست پادشاهان اشکانی منابع عهد اسلامی قرار ندارد، همین است. در این فهرست ها نام بهافرید که 19 سال حکومت کرده است، مطابق اُرُد (دارای قامت خوب) است.

۱ نظر:

Mofrad گفت...

ویَون (دنبال کننده عاشقی) و فرَهاتَ (کسی که بسیار دوست می دارد) مترادف هستند. از این در کتب تاریخ عهد اسلامی پادشاهان فرهاد نام اشکانی با نام بیژن آمده اند و هر دو نام در روایات در رابطه با عشق و عاشقی هستند.