اتیمولوژی دستور (دارندۀ قانون و دستور) و دستان (لقب زال، دانا)

در فرهنگ واژه های اوستایی احسان بهرامی واژۀ دَستَ به مصدر اوستایی دا (انجام دادن، دانستن) ارجاع داده شده است، بنابراین عضو دست به معنی انجام دهنده و دستور به معنی دانای انجام کار خواهد بود که با این واژه های سنسکریت مطابق به نظر می رسند:

शास्ति f. zAsti order

शिष्ट m. ziSTa courtier

शिष्ट m. ziSTa counsellor

शिष्ट m. ziSTa chief

शिष्ट adj. ziSTa wise

शिष्ट adj. ziSTa superior

शिष्ट adj. ziSTa residual

शिष्ट adj. ziSTa ordered

शिष्ट adj. ziSTa learned