معنی نام آبادان و آپادانا

نظر به نام وهومن اردشیر کهن آبادان که می توان آن را به معنی شهر نیک پاک و ثروتمند گرفت، نام آبادان به معنی شهر با شکوه است. چون نام آبادان در نقشه های بطلمیوسی یعنی گران (شکوهمند) گواه این معنی است:

आभा f. AbhA splendor

dana: place

نامهای اروند رود (رود با شکوه) و دجلة العورا (دجلۀ ائوروَ یعنی دجلۀ با شکوه، شطّ العرب) نیز با نام آبادان مرتبط می نمایند.

نام آپادانا می تواند به معنی کاخ و جایگاه مخفی و حراست شده باشد:

अपधा f. apadhA[na] hiding-place