اتیمولوژی پالیز

پالیز را که با باغ و بوستان برابر گرفته اند می توان در سنسکریت به معنی محل دارای میوه گرفت:

फल n. phala fruit

ईश adj. iza owning

این معنی سنسکریتی پارادیس (محل عالی) و این هم معنی سنسکریتی پالیز/پاریز (محل میوه) و این دو یکی نیستند. پارادیس پارسی را به غلط محل درون حصار معنی نموده اند:

पर adj. para exceeding, excellent

देश m. desa country, place

फल n. phala fruit

ईश adj. iza owning