ترادف نام منطقهٔ مادای با نام نواحی رودکها (شانارتهٔ آشوریان) یعنی منطقهٔ قیزیل اوزن و رود قم

آشوریان برای نواحی قیزیل اوزن (گیزیل بوندا) و رود قم دو نام شانارته (رودکها) و مادای را ذکر می کنند و این دو مترادف به نظر می رسند: در گویش اصفهانی، مادی به نهرهای بزرگ و پرآبی گفته می‌شد که از رودخانه زاینده‌رود جدا می‌شدند تا اراضی اطراف را سیراب کنند.