منشأ مصری جشن شب یلدا (تولد ایزدمهر، خورشید شکست ناپذیر) و شب میلاد مسیح

Egyptian Origin of the Yalda Night Celebration (the Birth of the God Mithra, the Invincible Sun) and the Night of Christ's Birth The Birth of Horus (Child in the Cradle): Plutarch noted that the Egyptians believed the goddess Isis gave birth to Harpocrates (Horus the Child, or "the child in his cradle") at the winter solstice, symbolizing the new, weak sun that would eventually grow stronger. The winter solstice, often associated with December 25th, was celebrated as the rebirth of the sun god Ra Horakhty (Horus), marking the time when the sun begins to rise higher in the sky again.

The Khoiak Festival (Sokar/Osiris): While often spanning a longer period, the Khoiak festival peaked in December, focusing on the death, burial, and resurrection of Osiris, which symbolized the renewal of the land, agricultural cycles, and the triumph of life over death.

Aion (Αἰών) is the Hellenistic Greek primordial deity of unbounded, cyclical time and eternity.

The Birthday of Aion: In later Roman-era Egypt, the birth of Aion (a deity of time and the sun) was celebrated at the winter solstice (around Dec 25/Jan 6) in Alexandria, often with an all-night vigil that featured an idol of a child god being brought out of an underground shrine at dawn.

På svenska:

Egyptiskt ursprung för firandet av Yalda-natten (guden Mithras, den oövervinnliga solens födelse) och natten för Kristi födelse Horus födelse (barnet i vaggan): Plutarchos noterade att egyptierna trodde att gudinnan Isis födde Harpokrates (Horus barnet, eller "barnet i hans vagga") vid vintersolståndet, vilket symboliserade den nya, svaga solen som så småningom skulle bli starkare. Vintersolståndet, ofta förknippat med den 25 december, firades som solguden Ra-Horakhty:s (Horus) återfödelse, vilket markerade den tidpunkt då solen börjar stiga högre på himlen igen.

Khoiakfestivalen (Sokar/Osiris): Även om den ofta sträckte sig över en längre period, nådde Khoiakfestivalen sin kulmen i december och fokuserade på Osiris död, begravning och uppståndelse, vilket symboliserade landets förnyelse, jordbrukscykler och livets triumf över döden.

Aion (Αἰών) är den hellenistiska grekiska urguden av obegränsad, cyklisk tid och evighet.

Aions födelsedag: I det senare romerska Egypten firades Aions födelse (en gudom av tid och sol) vid vintersolståndet (runt 25 december/6 januari) i Alexandria, ofta med en nattlig vaka där en avgud av ett barngud fördes ut ur ett underjordiskt helgedom i gryningen.

تولد هوروس (کودک در گهواره): پلوتارک خاطرنشان کرد که مصریان معتقد بودند که الهه ایزیس، هارپوکراتس (کودک هوروس یا "کودک در گهواره"/ رع هوراختی) را در انقلاب زمستانی به دنیا آورد، که نماد خورشید جدید و ضعیفی است که در نهایت قوی‌تر می‌شود.

انقلاب زمستانی، که اغلب با ۲۵ دسامبر مرتبط است، به عنوان تولد دوبارهٔ خورشید، رع هوراختی (هوروس)، جشن گرفته می‌شد و زمانی را نشان می‌داد که خورشید دوباره در آسمان بالاتر می‌آید. جشنواره خویاک (سوکار/اوزیریس): در حالی که اغلب دوره طولانی‌تری را در بر می‌گرفت، جشنواره خویاک در ماه دسامبر به اوج خود می‌رسید و بر مرگ، تدفین و رستاخیز اوزیریس تمرکز داشت که نماد تجدید زمین، چرخه‌های کشاورزی و پیروزی زندگی بر مرگ بود.

آیون (Αἰών) خدای باستانی یونانی هلنیستیِ زمان بی‌کران، چرخه‌ای و ابدیت است.

تولد آیون: در مصر در اواخر دوران روم، تولد آیون (خدای زمان و خورشید) در انقلاب زمستانی، زاد روز خورشید شکست ناپذیر رومیان (حدود ۲۵ دسامبر/۶ ژانویه) در اسکندریه جشن گرفته می‌شد، که اغلب با یک شب زنده‌داری تمام شب همراه بود که در آن بت یک خدای کودک در سپیده دم از یک معبد زیرزمینی بیرون آورده می‌شد.