دوشنبه، آبان ۲۳، ۱۴۰۱

معنی عناوین زریادرس و زئیری وئیریِ متعلق به سپیتاک سپیتمان

خارس میتیلنی در مورد زریادرس می گوید که «مردم برای وی تبار خدایگانی قائل بودند» و این معنی نام زریادرس است:
धर adj. dhara possessing
यदार्षेय adj. yadArSeya of which divine descent
عنوان اوستایی وی یعنی زئیری وئیری را می توان دارای بهترین محبوبیت معنی نمود که سپیتاک سپیتمان آن را داشته است. مطابق هرودوت مردم آسیا از مرگ او دریغ خوردند و متأسف شدند:
धर adj. dhara (dhaira) possessing
वर adj. vara (vaira) best, agreeable

۲ نظر:

Unknown گفت...

درود بشما مقاله شما درباره هفت اقلیم بسیار عالی بود و برای من که پزشک هستم و درباره مکتب طبی مغان تحقیق میکنم بی نهایت آموزنده و مفید واقع شد. ضمن تشکر بسیار از این پژوهش ارزنده درباره معنی نامهای هفت اقلیم بد نیست به محضرتون عرض کنم که هفت اقلیم در پیوند با هفت سیاره و هفت اندام یا هفت عضو اصلی بدن هستند و از آنجاکه در حکمت باستانی و سنت ایرانی موضوعات مربوط به پزشکی و بدن انسان بر سایر دانشها مقدمند بنظر باید هریک از هفت اقلیم زو با یک سیاره از سیارات هفت گانه و بالطبع با یک عضو از هفت اندام مرتبط دید و مثلن به پیوند خونیرس (همان ایرانشهر) از یک سو با خورشید (مهر) و از سوی دیگه با قلب که در میانه هفت اندام هست توجه داشت. البته در مقاله درخشان شما از جمله آنجا که خونیرس رو بدرستی بمعنی ریسمان زرین دانستید پیوند این اقلیم با فلک چهارم یعنی فلک خورشید روشن هست اما کلمه خونیرس بنظر معنایی نزدیک با خون و رگها هم داشته که آن را نمایندۀ قلب معرفی میکرده است (با توجه به اینکه خون معادل دم یا عنصر باد هم هست)... به هرحال ضمن سپاس مجدد بزرگواری میفرمایید که چنانچه درباره پیوند هفت اقلیم با اعضای بدن و پزشکی (که در متونی چون بندهش و زادسپرم هم محوریت داره) نظری دارید راهنمایی بفرمایید deybirtH@gmail.com

Mofrad گفت...

سپاسگزارم. اگر موضوع تازه ای به نظرم رسید، در جریان می گذارم.