ترادف نسبی ویسپان فریا با پاندورای یونانیان

نام ویسپان فریا (فرنگیس، دوست همگان) شباهتی به نام پاندورا (هدیهٔ همگان) دارد

. اگر این ترادف نسبی تصادفی نباشد، در این صورت فرنگیس با پاندورا، و سیاوش (سیاورشن, دارای نیروی آسمانی برآورد کنندهٔ آرزوها) با زئوس (آسمانی) و کیخسرو با گراسئوس (فرخنده) فرزند زئوس و پاندورا مقایسه شده است:

सौव adj. sauva heavenly

वरेश adj. varesha able to grant wishes