ریشۀ واژۀ جَمدَک آذری

در آذری واژه ای به شکل جَمدَک jamdak به نعش حیوانات گفته میشود، به نظر می رسد یادگاری از عهد زبان پهلوی معّرب آذربایجان باشد. چه جزء جَمد نشانگر جَماد عربی (موجود بیجان و بی حرکت) و "اک" پسوند اسمی پهلوی است. این واژه در ترکی ترکیه بکار نمی رود.

ولی دوستمان جناب ماجد کردستانی نظر منطقی دیگری در این باب دارند: "در کوردی جندک = jandak ، به معنی لاشه آمده است، ممکن است جندک کوردی و جمدک آذری با gandak پهلوی به معنی بدبو و گندیده همریشه باشد."