جمعه، اسفند ۰۸، ۱۳۹۳
معنی نام قاسم آبادها و کاظم آبادهای ایران
به اشاره یکی از دوستان در لغت نامه دهخدا قریب به 100 روستای ایران به نام قاسم آباد ثبت شده است که کثرت آنها نشانگر آن است که یک لفظ ایرانی در پشت سر نام قاسم این روستاها خوابیده است و به نظر می رسد آن همانا لفظ پهلوی کَسو-ایم (منسوب به کوچکی و خُردی) بوده باشد، یعنی قاسم آبادهای ایران در اساس به معنی روستای کوچک بوده اند.
نام کاظم آبادهای ایران را هم میشود به معنی کا (چشمه)- زم (زمین)- آباد گرفت. یعنی آبادی زمین چشمه.
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
۱۱ نظر:
با سلام
در وبلاگ يكي از دوستداران زبان واژه جالبي را ديدم. مطلب را عينا براي شما ميگذارم :(( ایاس یعنی آسمان صاف و بی ابر، همین و بس
البته آسمانِ ایاس، در شب، پرستاره هم خواهد بود، اما این معنای ایاس نیست.
همچنین، در زمستان، گاهی آسمان ایاس با خشکه سرما هم همراه است، اما این هم معنی ایاس نیست.
همچنین، از واژه ی ایاس، همیشگی بودن، برداشت نمی شود پس ایاس، نه یعنی آسمانِ همیشه بی ابر، فقط آسمان بی ابر.
کاربردها:
آسمان ایاس دارد
آسمان ایاس است
آسمان ایاس کرده ))
همچنين در فرهنگ دهخدا اين مطلب : ((درگویش خراسانی _ سبزواری " ایاس" باکسره زیر الف به معنی همیشه سایه وجایی که آفتاب نمی گیرد مورد استفاده قرار میگیرد))
در اين ميان تفاوت فتحه و كسره در الف هم برايم جالب مينمايد.
ديدگاه شما چيست ؟
با سپاس
अयास् ayAs n.
fire
ایاز در ترکی به معنی سرمای سوزان زمستانی است و اَیاس در سانسکریت به معنی آتش و سوزاننده.
اگر آیاس ریشه ایرانی داشته باشد، آن را می توان مرکب از آیویی (دیرپایا) و آث (گزند و آسیب) یعنی بسیار گزند و آسیب رسان گرفت.
با سلام
روستاي محل تولد من كه اكنون خرابه اي از ان به جا مانده، اماميه نام داشت. من اكنون با توجه به سطح سواد مردم اين روستاي كوچك بعيد ميدانم آنها در گذشته توانايي انتخاب نامي عربي براي روستاي خود داشته بودند.
با جستجويي ساده در اينترنت با شگفتي مكانهاي فراواني در سراسر ايران را يافتم كه شك من را بيشتر ميكند.
ديدگاه شما چيست ؟
با سپاس
اما یا امه به معنی نیرومند بوده است. اما می تواند همچنین صورتی از همه باشد. میه می تواند به معنی موریانه یا مایه (بنیاد یا ماده) بوده است. اگر این روستا موریانه خیز نبوده، می تواند به معنی دارای خانه هایی با پایه های نیرومند بوده باشد.
با سلام
پيرو واكاوي كه درباره واژه اماميه ارائه كرديد ، تا كنون اين نتايج را به دست آورده ام.
همانطور كه حدس زده بوديد اين روستا به علت استفاده از كاه گل در ساختمان خانه ها از موريانه پاك بوده است. نوع ساختمان خانه ها به گو نه اي بوده است كه كف ساختمان حدود نيم متر از سطح زمين فاصله داشته است؛كه اين موردباعث خنك نگه داشتن خانه در تابستان ، حفاظت در برابرسرماي زمستان و همچنين جلوگيري از رسيدن رطوبت به ساختمان بوده است. كه البته زير ساختمان هم يك انباري خنك براي مواد غذايي در تابستان بوده است.
باسلام
آيا دور از ذهن است اگر كاظم آبادهاي ايران را هم از ريشه كسوايم بدانيم ؟
اگر اما را با آموی کُردی و امبو سانسکریت به معنی آب به سنجیم جزء میه آن را می توان با مویه (زاری) سنجید. در این صورت امامیه به معنی محل آبزاری است.
نام کاظم آبادهای ایران را میشود به معنی کا (چشمه)- زم (زمین)- آباد گرفت. یعنی آبادی زمین چشمه.
امامیه را میشود محل آبزاری یا محل آبزاری نیرومند گرفت.
با سلام
در رابطه با واژه اماميه با روستايي به نام امامه روبرو شدم كه گويش مازندراني دارند.
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%87
امامه را میشود امه= نیرومند و مِه= دمه و بخار گرفت. یعنی محل پُر مِه و مِه آلود.
ارسال یک نظر