معنی نامهای ترکی، ارمنی و هندوایرانی قره باغ مرتبط هستند

قره باغ (به ترکی یعنی باغ سوخته و سیاه)، ارتساخ (به ارمنی یعنی باغ و جنگل سیاه)، خاچن (خشِن، سیاه)، اورخیستانا (وَر-وَخشیتنه= محل باغ سوخته)، اودیانا (محل باغ)، تساودک (تیشَ-واته-اَک= باغ سوخته):

वेल n. vela (vara) garden

उद्यान n. udyAna garden

वाट m. vATa garden