Betydelsen av diabolos

Enligt Bibeln är diabolos (djävulen, även kallad Satan) en andevarelse som fungerar som Guds och människornas motståndare.

I enlighet med teologiska motivet har djävulen (Satan, Teufel) blivit utkastad från himlen av gud.

Man tror på denna etymologi om Diabolos:

Dia- (διά): Prefix som betyder "över" eller "genom".

Ballein (βάλλειν) / Ballo (βάλλω): Verb som betyder "att kasta" eller "att kasta".

Men första delen (dia) egentligen betyder gud (dei) som har ersatts av dia. Tillsammans betyder den person som har kastats ner av gud: grekiskans Zeus (genitiv; dios), romarnas Jū- (som i latinets Ju - ppiter > Jupiter, det vill säga fader himmel) och sanskrits Dyaus och verkar följaktligen ha varit beteckningen på den indoeuropeiska himmelsguden. Det senare ordet *deiwos ger en urgermansk form *teiwaz (senare *tīwaz), och finns i latinets divus och deus (”gudomlig” och ”gud”).

Germanska språk: Lånades tidigt in i urgermanskan och gav upphov till exempelvis fornengelskans déofol (engelska: devil), fornhögtyskans tiufal (tyska: Teufel) och fornsvenskans diævul.