مطابقت زلیخا با آسِناث

نام زلیخا (لغزیده پا، به خطر سقوط افتاده) ترجمه ای از نام آسِناث (همسر توراتی یوسف، به خطر افتاده) به نظر می رسد:

zoleykha: slippery foot (endangered)

Asenath [N] [E] [S] peril; misfortune

آسِنات (به عبری: אָסְנַת) شخصیتی در کتاب مقدس؛ دختر فوطی‌فارع کاهن شهر اون است که فرعون او را به همسری یوسف درمی‌آورد. او مادر منسه و افرایم (پسران یوسف) است.