معنی فرشوادگر/پتیشخوارگر

واژه های فرشواد گر و پتیش خوار گر (پشت کوه با شکوه) اشاره به سرزمی پشت کوه با شکوه البرز هستند:

पृष्ठ n. pRSTha (frasha) back

आद्य adj. Adya excellent

गिरि m. giri mountain

نام پتیشخوارگر غالباً تمامی شمال رشته کوه البرز، اراضی مازندران کنونی را در بر می گرفت.

نام سوادکوه (سوات کوه) را که با فرشوادگر/پتیشخوارگر مقایسه میشود، می توان به معنی محل کوهستانی گرفت:

स्वधा f. svadhA home