مطابقت اسب تک شاخ اساطیری با یاک اسب دُم

غَژگاو (گاو پشم آلو) یا یاک (نام علمی: Bos grunniens) گونه‌ای گاوسان موبلند است که دمی مانند اسب دارد و در مناطق افغانستان، هیمالیا، فلات تبت و مغولستان زندگی می‌کند. بیشتر غژگاوها به صورت اهلی در میان مردم زندگی می‌کنند ولی گروه کوچکی غژگاو وحشی نیز در طبیعت وجود دارد.

نظر به سواری دادن و دم مانند دم اسب داشتن و نام یاک آن که در پیش ایرانی زبان استپها می توانست به ظاهر به معنی یک گرفته شود، لذا منظور از اسب اساطیری تک شاخ می توانست همان یاک باشد.

چون در اساس یاک اسب "دُم" /"اندام" (شاخ سنسکریت/سکایی) بوده است که به ظاهر به معنی اسب تک شاخ گرفته شده است:

शाखा f. shAkhA limb

خود نام یاک را، واژهٔ تبتی گمان کرده اند ولی آن در سکایی و سنسکریت به معنی مَرکب و سواری دهنده است:

ययी m. yayi[k] horse, the one who gives a ride