نامهای کهن سرزمین پشتونها یعنی پختون و اوغان به معنی محل آب بندها بوده است

पङ्क्ति f. paGkti troop

वेणी f. veNI dam

उगण adj. ugaNa consisting of extended troops [dam]

نامهای هَرَخوَئیتی، هَئتومنت، هلمند (هَر-مند) و اَپَ-کانه آنجا نیز به معنی دارای آب بندها (سدّ ها) بوده اند.

پس معلوم میشود نام اوغان (اَپَکانه، مخازن آب) پشتونها با افغان (غُرّان) سمت هرات و سیستان در معنی پرستندگان ایزد رعد ترکیب شده است.