اتیمولوژی باستان و داستان

باستان به معنی جای داستانهای گذشتگان و داستان به معنی جای فضیلت‌های اخلاقی است:

भूमि f. bhumi (bhu) story

भूत adj. bhUta (bhu) past

Bhu: to happen, take place

स्थान n. sthAna region

dha: virtue, moral merit

dhata [noun]: a manner of testing the truthfulness of man.

स्थान n. sthAna region

ز دانا تو نشنیدی این داستان

که بر گوید از گفتهٔ باستان.

فردوسی .