مطابقت آرادریفا و آرگاروس داکای نقشه های بطلمیوسی با داران و کاشان

شهر آرادریفای نقشه های بطلمیوسی به معنی محل درخت دهنده (اردَ-ریفا) یا محل درختان رسا (آرَ-دروفا) ، در بین کاشان (آرگاروس داکا) و اصفهان (آسپادانا) می تواند همان شهر داران کنونی باشد:

अरड m. araDa tree

रिफति{रिफ्} verb riphati[riph] give

Ara: رسا

drupha: درخت

نام کاشان (محل چشمۀ مطلوب) در نقشه های بطلمیوسی آرگاروس داکا (دارای چشمۀ آب عالی) ذکر شده است.

अर्घार्ह adj. arghArha a superior

उत्स m. u[t]sa fountain

दाय m. dAya[ka] place