اتیموژی کلافه (گلولهٔ نخ) و کرپاسه (چلپاسه)

کلافه به معنی مجموعه و گلوله است:

कलाप m. kalApa collection

کرپاسه (چلپاسه) می تواند به معنی خزنده باشد:

छलपात m. chalapAta gliding out

نام مارمولک آن را می توان کُشندهٔ (خورندهٔ) مور (مورچه) گرفت.