پنجشنبه، اردیبهشت ۱۴، ۱۴۰۲

معانی ماریا (مریم) و حائورون (هارون)

نظر به واژهٔ مار در آرامی یعنی قدیس، ماریا به معنی قدیسه و مریم (ماریا-اُم) به معنی مادر مقدس است. میریام را به عبری به معنی تندخو و عاصی و ماریا (مریم) را در برخی زبانهای سامی به معنی تلخ آورده اند. نام میّرا/میرّهه (تلخ) مادر بار دار به «آدونیس» (سرور، جنبهٔ خدایگانی عیسی مسیح پسر مریم) که در رابطه با درخت میرّهه (مُر، تلخ) است و ماریا (مریم) در رابطه با هارون دشمن شکن (حائوران، شاهین دانا، سیمرغ) که یک الههٔ نیازمند کمک است و خود هارون که مرتبط با درخت مرگ (تلخ) و ماریا (مریم) است، در این ارتباط هستند. در قرآن این دو مریم توراتی یکی به شمار رفته اند.
نام هارون در معنی اوستایی نگهبان بچه با سئنَ (شاهین، سیمرغ) مطابقت داده شده است:
hara: to protect
Ūna (ऊन).—mfn. (-naḥ-nā-naṃ) Less in size, child.

هیچ نظری موجود نیست: