معنی تُرک در بیت شعر معروف حافظ

واژه تُرک در بیت شعر معروف حافظ می تواند در اوستایی و سنسکریت به معنی بسیار خوشایند و زیبا (تَرک در زبان کُردی) باشد:

तुर adj. tura excelling

क n. ka pleasure